Los peritos judiciales lingüistas podrán obtener una titulación universitaria oficial

La lingüística forense se ha incorporado en la oferta universitaria catalana. El IDEC imparte este curso un máster pionero en España sobre esta disciplina, que combina conocimientos de lengua y del ámbito judicial y pericial. El Máster en Lingüística Forense cuenta con el reconocimiento oficial del Colegio de Doctorados y Licenciados en Letras y Ciencias de Cataluña (CDL) y pretende contribuir en institucionalizar el título profesional de Perito Judicial Lingüista. Éste perfil es cada vez más demandado por empresas, instituciones y administraciones para analizar los documentos escritos o audiovisuales que pueden constituir pruebas periciales válidas para resolver una investigación policial o un juicio.

El máster, impartido por el IDEC y por el Instituto Universitario de Lingüística Aplicada (IULA), quiere responder así a las necesidades lingüísticas específicas del ámbito judicial. En éste sentido, la directora del máster y catedrática de Lingüística Inglesa de la UPF, Maria Teresa Turell, destaca que la nueva titulación se enmarca en un contexto del siglo XXI, en el que ?los estudios de lingüística no pueden ser generalistas sino que deben responder a las necesidades formativas de los campos de actuación específicos?.

Con el objetivo de impulsar este Máster en Lingüística Forense, el rector de la Universidad Pompeu Fabra, Josep Joan Moreso, y la decana del Colegio de Doctorados y Llicenciados en Letras y Ciencias de Cataluña (CDL), Josefina Cambra, firmaron un acuerdo el pasado 11 de noviembre. Las dos partes lo consideran transcendental para impulsar la institucionalización del título profesional de Perito Judicial Lingüista, consolidar la lingüística forense con a disciplina, además de dar más validez y fiabilidad al trabajo de estos especialistas en el ámbito de la justicia. (En la imagen, Josefina Cambra i Josep Joan Moreso durante la firma del convenio).

Concretamente, la titulación se estructura en dos diplomas de posgrado en Lingüística Forense, el de Peritaje Lingüístico Forense y el de Lenguaje Jurídico y Judicial, cada uno de los cuales se estructura en tres cursos. El primer diploma está formado por los cursos de posgrado de Fonética Forense

A parte del máster, el acuerdo también contempla la creación por parte del CDL de un Registro de Peritos Judiciales Lingüistas, que se hará llegar a todas las instituciones judiciales competentes y dónde se incluirán todas las personas que han obtenido la titulación del Máster en Lingüística Forense de la UPF. El Colegio emitirá un certificado conforme los titulados forman parte de este registro, cómo garantía de calidad. El CDL también está divulgando y ofreciendo el Máster en Lingüística Forense entre sus colegiados desde principios de año, tal y cómo contempla el convenio que suscribió con la UPF el pasado mes de enero. La próxima edición de esta nueva titulación se empezará a impartir el próximo 9 de febrero y finalizará en junio de 2010.